翻译一句中文到韩语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:34:09
中文：
我想治好她的忧伤

就这句话，翻译成韩语。
一定要准确和够韩国~！
好的加分！！
那如果是

我想治好你的忧伤

怎么翻译？最好带上拼音发音~~这样我可以自己念出来
好的再加分！

我想治好她的忧伤

내 가 그녀의 슬픔을 치료하고 싶 습 니 다 .
nie+ga ge+nie+ei ser+pe+mer qi+riao+ha+go xip+sem+ni+da

我想治好你的忧伤

당신의 슬픔을 치료하고 싶어
tang+sin+ei ser+pe+mer qi+riao+ha+go xip+pe

xip的念法 xi+双唇闭上

我想治好你的忧伤

당신의 슬픔을 치료해주고 싶어

tang xi nai si pu mer qi liao hai zu gao xi pao

그의 슬픔 내가 치료해주고 싶다.

我觉得这样就可以了阿。女孩子肯定能被打动了，呵呵

난 그녀의 슬픔을 치료하고 싶습니다
我想治好她的忧伤

난 그녀의 &