UC知道求英语达人翻译哦~~~~~~~拜托拜托啦~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 06:46:02
产品研发部主管根据对产品设计变更影响评估的结果，对变更申请提出处理意见并确认批准；对涉及到材料、供应商的变更由技术副总确认批准。
各事业部部长根据对过程变更影响评估的结果，对变更申请提出处理意见并确认批准。
如果顾客对变更有其特殊的要求，必须按顾客的规定进行。例如渋及FORD产品的变更必须按FORD的《供应商要求工程确认(SREA)程序》(见公司文件TS-199)要求进行。
对已获得安全认证证书的产品的有关关键元器件、材料和结构进行更改时,必须向CQC提出申请,得到批准后方可更改.
Alteration Approval
The director of the research & development department review the effect of the design alterations on the result; propose ways of disposal; for the alterations about providers should be approved by the vice president of the technique department.
All directors in different departments should propose ways of disposal upon review of affluence of the alteration toward the result.
If the customers have specified requests, do the work according to their requests. For example, 'Supplier Requirement Engineering Affirmation Procedure' of FORD (see the company paper TS-199).
File out a application to alter the products which already acquire Safety-Certificate, and send the application to CQC and alter the products when acquire the approval of CQC.
全部手工翻译的，看看吧。
Approval of change
Head of R & D product design changes based on the results of impact assessment of changes to deal with the application and confirmed the approva