谁可以帮我翻译下这段文字 谢谢了 英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:12:22
位于北仑区北侧海岸线,即甬江口门东侧金塘水道南岸,西起甬江口岸长跳嘴灯桩,因岸线中段的小岛北仑山而得名。1989年我国交通部命名了四大国际深水良港,宁波的北仑港名列其中,是四大深水良港之冠。1998年吞吐量为8700万吨,(自1998年起)居全国第二位,仅次于上海港。2003年港口货物吞吐量为1.85亿吨,集装箱吞吐量227.2万标箱。

以北仑港为主体的宁波港现有生产性泊位305座,其中万吨级以上深水泊位60座,主要有25万吨级原油码头,20万吨级矿砂中转泊位、8个国际集装箱泊位、液体化工专用泊位、煤炭专用泊位及通用泊位,可靠泊30万吨级世界特大型货轮和第六代大型集装箱船舶,是远东地区最大液体化工产品中转基地,已与世界上100多个国家和地区的600多个港口通航。2006年港口货物吞吐量突破3亿吨,集装箱超过700万标准箱;分列大陆沿海港口第2位和第4位,列世界港口第4位和第13位。

1978年开始开发北仑港以来,它得到了党中央高度重视。1991年10月22日江泽民总书记亲临北仑港视察,给予了高度评价。1992年5月1日李鹏总理亲临北仑港,亲笔题词“东方大港”。这些年来,到北仑视察的还有朱镕基、乔石、李瑞环、邹家华、李铁映、陈慕华、赛福鼎•艾则滋、杨尚昆等党和国家的主要领导人。北仑港区域大部分水深在50米以上,航道最窄处宽度亦在700米以上。25万吨级重载海轮可自由进出,30万吨级可候潮出入,年作业可达340天。

北仑港区包括大榭岛、梅山岛和穿山岛,深水岸线达120公里以上,可建各类生产性泊位285个,其中深水泊位152个。目前已建成投产27个深水泊位,其中有10万吨级、20万吨级矿石中转泊位(可靠泊30万吨级特大型货轮)、25万吨级原油码头、8万吨级国际集装箱泊位和煤炭专用泊位及通用泊位。现在北仑港区已发展成拥有多座深水泊位组成大型泊位群体,形成了综合性的深水大港。目前,北仑港区的煤炭接卸能力已超过1000万吨;北仑港区的原油和成品油吞吐能力已超过3000万吨。北仑港区宽阔的深水锚地和优越的地理位置是开展国际集装箱、海上原油过驳、散杂货运输、化肥灌包中转的理想区域。
谢谢了 高手们 谢谢 你们 翻译成英语

Beilun District is located on the north side of the coastline, that is, I Yongjiang Jintang waterway south bank of the east side of the door, west long jump Yongjiang mouth port lights piles, due to the middle of the island coastline named Beilun Shan. China's Ministry of Communications in 1989 naming the four international deep water port of Beilun port, Ningbo, among which is the highest of the four major deep water port. Throughput in 1998 to 87 million tons, (since 1998) ranks second only to Shanghai. Port cargo throughput in 2003 to 185 million tons, container throughput of 2,272,000 TEUs.
我先翻译折磨多,有更多的和我在线交谈

位于北仑区北侧海岸线,即甬江口门东侧金塘水道南岸,西起甬江口岸长跳嘴灯桩,因岸线中段的小岛北仑山而得名。1989年我国交通部命名了四大国际深水良港,宁波的北仑港名列其中,是四大深水良港之冠。1998年吞吐量为8700万吨,(自1998年起)居全国第二位,仅次于上海港。2003年港口货物吞吐量为1.85亿吨,集装箱吞吐量227.2万标箱。

以北仑港为主体的宁波港现有生产性泊位305座,其中万吨级以上深水泊位60座,主要有25万吨级原油码头,20万吨级矿砂中转泊位、8个国际集装箱泊位、液体化工专用泊位、煤炭专用泊位及通用泊位,可靠泊30万吨级世界特大型货轮和第六代大型集装箱船舶,是远东地区最大液体化工产品中转基地,已与世界上100多个国家和地区的600多个港口通航。2006年港口货物吞吐量突破