eva剧场版中碇杀律子前说了什么？

我觉得像：ありがどう。 （谢谢你）
首先，他明显不爱她，也没必要骗她，总不可能万恶的元度还会温柔到要给律子死前的温馨吧？所以，应该和“爱你”没有关系。
其次，律子最后的表情是笑的，象征着自己母亲的MAGI最后背叛了自己，自己喜欢的男人又是这样的魔鬼，笑肯定不是因为高兴，比较可能是因为觉得讽刺。什么地方讽刺呢？讽刺就在于即使经过了她所经过的一切，律子本身也还是不愿意杀死碇元度的。这还是有一点根据的，比如律子手上明明有枪，为什么还要通过MAGI来“杀死”碇元度？如果真是想用MAGI杀死他，之前去修复MAGI的时候就可以做到了，完全不需要在最后关头把这么重要的决定交给一个含着自己母亲对碇元度深情的电脑来做吧。所以推测，律子潜意识里还是不能“手刃”碇元度，而想借助母亲的恨（母亲也同样被碇元度背叛了嘛~）来完成这件事，如果“母亲”（电脑MAGI）不愿意为了女儿而杀死前情人，她自己当然也就绝望了，不想活了，所以到最后，母亲真的选择了男人而不是她的时候，律子绝望了，也就没有直接开枪打死碇元度和绫波丽。
最后，为什么碇元度要谢谢她呢？其实已经有点啰嗦了，自己背叛这一对母女可以说背叛的超级彻底，而这对母女到最后都还对自己存有爱意，一个不愿亲自动手，另一个宁可牺牲女儿……不值得谢谢吗……？
那为什么还是要杀死律子呢？绝望的女人下一秒钟会干什么，还是很难预料的啊……加上碇元度马上就要开始“补全”了，此刻在他心里可是任何人任何事都不能影响他的补全大计，没准就算是碇真治在面前他也一样开枪的……
再啰嗦一下，一共静音的时间就一秒钟，嘴就动了几下，日文里那么短的时间，除了“爱してる”(我爱你)之外，也就这句“谢谢你”好像能说完了……再说长了时间不够啊……碇元度又不是说话很快的类型……
个人观点哈，轻轻飘过……

看口型是：我爱你，也有猜测：谢谢你，还有：赤木律子小姐，我真的……
但后来赤木律子的声优山口由里子说这里的台词“非常简单，正如大家所想的那样”...结果还是争议= =~~~

摘自《EVA究极研究2》

看她的表情和“骗人”这句话来说
碇说了我爱的其实是你。。。。。。。。

看口型像是:我其实真的爱过你..

不过据说是:你知道的太