UC知道谁能帮我翻译一段英文 我是一个刚刚学英语的人．
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 15:18:42
How well we do something,like playing a game,for instance,does not depend only on our ability.Runners who often manage to win races do so not only because they are good at running,but because they have worked hard at'the inner game'.That is,the game that goes on inside us all the time.Before we can succeed in anything,we have to feel that we can do it.The inner game is that struggle to feel confident and be able to succeed.For a runner,it is just as important as the ability to run. People often do badly at tasks because they are defeated befor they begin.Skill alone is never enough in any activity in life.We must aslso have that feeling of strength that comes from within us.To achieve it,we have to win the inner game with ourselves,before we can succeed in that we what to do.
但愿能帮到你：
我们做一件事情做得怎么样，并不仅仅取决于我们的能力，比如玩游戏。一些常常能赢得田径比赛的运动员之所以能如此，不仅仅因为他们擅长跑步，而且因为他们在该“内部游戏”中努力奋斗。也就是，这游戏一直都存在于我们之中。我们在任何一件事情上成功之前，我们必须相信我们能做好它。“内部游戏”就是一种心理斗争，使自己感觉自信并能够成功。对于一个长跑运动员，它就像有能力去跑一样重要。人们经常把工作做得很糟，因为他们在开始前就已被击败。仅仅凭技术，在生活里对任何事情而言都是不够的。我们还必须有一种来自自己内心的勇气。为做到这一点，在我们成功做好一件想做的事之前，我们就必须在“内部游戏”里战胜自己。
我们能把事情做得多好,比如或玩一个游戏?这并不只依靠我们的能力.那些跑步者之所以能够经常在比赛中获得成功,不仅仅是因为他们善于跑步,是基于他们在"心理内部的游戏(心理基础)"上所付出的努力.这么说吧,这个游戏是一直都存在在我们心里的.在我们做某事得到任何成功之前,我们必须有信心我们可以去做这件事情并获得成功.这心理内部的游戏是需要在自信中挣扎的(跟自己挑战),然后获得成功.对于一个跑步者来说,这跟他们训练的跑步的能力一样重要.人们经常在做不成任务因为他们在没开始之前就已经被打败了.只拥有某些技能,在社会的活动中是远远不够的,我们也必须拥有那种心理自发的强大(自信).要想得到这种自信,我们必须要自己去走"心理内部的游戏(心理基础,换言之:战胜自己)"这个我们能够从中获得成功的路.
我们怎么把一件事做好，就象一场比赛，不是完全依靠你个人的能力。经常想赢的赛跑的人不是仅仅因为他们善于跑步，而是因为他们内心在努力。就是说比赛时时刻刻在我们内心展开。在我们能取得任何事情的成功之前，我们必须感觉到我们能做好他。内心比赛就是努力感受信心，有能力成功的信心。就象一个赛跑的人，要尽能力去跑。人们经常把工作做糟，因为他们在开始之前就已经失败了。`单独有技术在生活中任何活动中都是不够的。我们必须要有来自自己内心的力量。我们要取得我们正在做的事情的成功前，我们必须要先赢得我们自己内心的比赛，才能完成这件事。
我还是个学生，翻译的不好。都是我自己翻的。没有用翻译工具词霸什么的。参考一下吧！