give me a minute to tell her so she doesnt lash out at you 什么意思？

你好
准确的翻译是：给我一会儿，让我来告诉她（真相），省得她冲你发火

为了不让她对你发火,给我一分钟来告诉她,她需要知道的信息.
顶,楼上的.

请给我一分钟来向她解释一下，这样她就不会对你发火了。

只要给我一分钟跟她解释一下，她就不会对你发火了。
谢谢