英语翻译，谢绝翻译器，急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 04:20:57
翻译内容：“上次把你的名字弄错，实在是不好意思，我是新手，请多原谅。过几天会拿到单据，到时候会扫描给你确认，祝开心”

sorry for mistook you to other people. Please forgive me, i am a freshman. I will get the document several days later, and i will scan it to you to confirm as soon as i get. Merry happy!

Please accept my sincere apologies for mistaking your name last time due to my insufficient experience here. Documents will be scanned to you in a few days for further confirmation. Best regards.

希望答案满意。

I'm so sorry that last time I mistook your name . I'm green here.A few days later I'll get the ticket,then I'll check your name when scans it.Best wishes!

So sorry for misunderstanding your name.I am a novice, please forgive.Plus, documents will be scanned to confirm to you a few days later.Enjoy your time.