谁能帮我翻译一下,越简单越好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 12:42:27
KISI这个英文名字来自于我认识的一位摄影师,他的普通话读不好,喜欢把"开心"念成KISIN,我觉得很有趣,所以就取了这个名字

Kisin comes from a photographer I knew. He cannot speak Standard Mandarine well, and often confused "kai xin", (my Chinese name,) with Kisin. I found it amusing, so I called myself Kisin in english.

日文中鬼神的意思。。貌似ing。

KISI is a name I got from my shooting teacher.His Chinese is not so good,and always say KISI instead of kaixin.I thought it/s funny,so I came up thia name.