请好心人帮忙翻译一下，在线等，小女子跪谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 07:27:41
请帮忙翻译一下以下两段内容，谢谢了
PROCEDURES :

1. UPON RECEIPT OF THIS SOFT OFFER, BUYER SUBMITS LETTER OF INTENT (LOI)WITH BANK PROBE
2. SELLER APPROVES LETTER OF INTENT (LOI), PROVIDE SIGNED FULL CORPORATE OFFER AND DRAFT CONTRACT, WITH COMPLETE SELLER BANKING AND CONTACT INFORMATION.
3.BUYER RETURNS SIGNED FULL CORPORATE OFFER (FCO).
4.BUYER ALSO SIGNS CONTRACT AND SENDS BACK TO SELLER.
5.SELLER TO ARRANGE FOR BUYER TO VISIT AND TO INSPECT MINE.
7.BUYER’S BANK AND SELLER’S BANK APPROVE THE FORMAT / TEXT / VERBIAGE OF BUYER’S LETTER OF CREDIT.
8.THE BUYER’S BANK ISSUES IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT (LC) 100% AT SIGHT IN FAVOR OF SELLER, MAKING PB OPERATIVE.
9.SHIPMENT COMMENCES AS PER CONTRACT.
以上是第一段
WE UNDERSTAND THAT ANY AND ALL OFFERS ARE SUBJECT TO SUCCESSFUL VERİFİCATİON OF FUNDS AND THAT YOUR SELLER THUS HAS WRİTTEN PERMİSSİON TO CONDUCT A SOFT PROBE ON ABOVE MENTİONED ACCOUNT. I HAVE ATTACHED T

步骤：
1.在收到软报价后，买方跟银行探讨并提交意向书（LOI）。
2.卖方同意意向书（LOI） ，向买方提供完整的不可撤消回复函和合同草案，及完整的卖方银行和联系信息。
3.买方签署并将签署完的不可撤消回复函（FCO）寄给卖方。
4.卖方签署并将签署完的不可撤消回复函（FCO）寄给买方。
5.卖方安排买方参观和视察矿山。
7.买方银行和卖方银行批准同意卖方的信用证的格式/文本/措辞。
8.买方银行开具以卖方为收款人的即期不可撤消的信用证，MAKING PB OPERATIVE. （这个不知道什么意思）
9.按合同规定开始运输。

===========================================================
我们理解，报价的任一部分及全部都要基于成功的资金审查及卖方书面允许的上述提到的帐户。我从我们的银行帐户及“信息表”中获取了支持本单身书的“银行资料”。我们希望您对上述项目感兴趣，并期待与您签署这项协议。

累死我了。

1 。在收到这种软报价，买方提交意向书（意向书）与银行探针
1 。在收到这种软报价，买方提交意向书（意向书）与银行探针
3.BUYER归来签订完整的公司优惠（外交和联邦事务部） 。
2 。卖方批准意向书（意向书） ，提供完整的公司签订要约和合同草案，完全卖方银行和联系信息。
4.BUYER迹象合同，发回卖家。
5.SELLER安排买方访问和视察地雷。
7.BUYER银行和卖方的银行批准的格式/文字/夸夸其谈的信买方信贷。
8 ，买方的银行问题不可撤销的信用证（立法会） 100 ％即期利于卖方，使外周血运作。
9.SHIPMENT开始为每个合同。
以上是第一段
我们的理解是，任何及全部优惠受到成功的核查的基金，您的卖家的书面许可，因此，进行软探讨上述帐户。我有重视“银行资料”从我的银行帐户和我们的“信息表” ，支持这项意向书。