Jul, tu comptes pour moi vraiment <3 Je t'adore du fond de mon coeur ... bisou, ton amie Jani xxx

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:56:41
谁能解释一下谢谢

..Tu comptes pour moi vraiment:应该是 你在我心里真的很重要 的意思,.....或者:你对我真的很重要.
..Je t'adore du fond de mon coeur...我从心底里热爱/喜欢你
亲一下...(bisou) 你的朋友(女) JANI

jul 你真的相信我<3 我最喜欢你了 bisou[你一个知道什么意思的把 就是在脸上亲了一下] 你的朋友 janiXXX

Jul(吉尔),你真为我着想 <3我从心底热爱你
亲亲,你的朋友(女的) Jani(珍妮) xxx

同意三楼的。。。
不知道大家有看过《玫瑰人生》没,里面有句话让我很感动
rien au monde ne compte plus, pour moi, que toi
(除了你,世界于我已无足轻重),自己翻的,意思是没错了,不过也许其他人跟我的表达不太一样。。。
是edite 对marcel说的,我心里暖了好久
在这里讲这句是想说明compter这个词的用法