韩语句子理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 01:24:32
수업이 끝나고 나면 우리 도서관 앞에서 만납시다.

나면 应该是나다+면

下课之后出来，在图书馆前面见面的意思吧

翻译是 下课后我们在图书馆前面见面

因为 也可以这么说

수업이 끝나면 우리 도서관 앞에서 만납시다.

所以说

나면 应该理解为 남다 + 그러하면

남다 是“剩下”的意思

그러하면 是“那么”的意思

我如果用的话 用끝난 후에

수업이 끝나고 우리 도서관 앞에서 만납시다

这样写也没有没问题

고 나면 ……结束了的话