谁能帮我翻译下~英文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 08:24:27
ELISA - ebullient future (English)
作词∶Emi Nishida
作曲∶TENMON

Love,I've got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh,you are all I ever need

I try to hear what you say
So I pray
But you're fading away
Don't go and break my fragile heart
We won't fall apart
'Cause you're my only star

I wonder why my tears come at night
Calling you,so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides

I feel alone and empty
You're far,that's why I can't bear to be
Move on,but it's not that easy
Oh,don't you know I still believe

No one can stand in your way
Here I stay
There'll be another day
Won't cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start

How am I supposed to know what's right
Missing you

哈。。LZ要歌词是把
这首歌有日文版本(japanese version)
日文版本附有罗马音和中文(同一首歌嘛。。翻译当然一样咯)
其实我感觉English版本比较好听
如果喜欢Elisa歌曲的话,可以去百度贴吧搜索Elisa吧
Elisa吧欢迎你~

我感受我所获得的爱
如果你将你的信任交给我
我知道我的人生会变成怎样
你是我需要的所有

我尝试去聆听你所讲
所以我祈求 不过你已消退
不要走及打破我易碎的心
我们不会被拆散
因为你是我唯一的星星

我惊讶为什么我的泪水在这夜来临
像个小孩般呼喊你
所有在你脑海里的事情
我希望能看见

我感到寂寞及空洞
你遥远到我不能承受
前进但这不是易事
你知道吗我仍然相信

没有人可以站在你那方
我在此说 将会有一天
不会哭和从伤痕中复原
永远在我心中
开始找起点

我多么的想知甚么是对
挂念你和我失去了理智
只想在你身边
我会等待你的笑容和你的爱

我曾想过你就是我的梦想
每次我呼吸一口新的空气
用我的锁匙开启你的心扉
你有没有听到我的心跳

去感受你所获得的我的爱
和如果你把我们的信任交托给我们
你会知道我们的日子会如何
你就是那个我相信的

不是机器翻译的哦~

爱,我觉得它

如果你把你的信任我

我知道我的生命将是

哦,你是我以往任何时候都需要

我想听听你说

所以,我祈祷

但是你消失

不要打破我的脆弱的心

我们不会崩溃

'原因你是我唯一的球星

我想知道为什么我的眼泪是在晚上