问心无愧用日语怎么写
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:56:41
我理解为,我怎么想就怎么说可以吗?语气硬了一点,不好意思。
俺が思ったままにしゃべってるだけだよ!
一楼的OK,还可以译为:
良心に耻じるところがない
良心に问うて耻じない / 问心无愧
良心 (りょうしん)
问う (とう)
耻じない (はじない)
问心无愧
良心(りょうしん)に问(と)うて耻(は)じない
わたしは别にやましいところはない。我问心无愧。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 16:56:41
我理解为,我怎么想就怎么说可以吗?语气硬了一点,不好意思。
俺が思ったままにしゃべってるだけだよ!
一楼的OK,还可以译为:
良心に耻じるところがない
良心に问うて耻じない / 问心无愧
良心 (りょうしん)
问う (とう)
耻じない (はじない)
问心无愧
良心(りょうしん)に问(と)うて耻(は)じない
わたしは别にやましいところはない。我问心无愧。