求高人翻译一段机械加工的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 05:43:40
because shear waves are polarized , in each location of the probe make two measurements with the plane of polarization in the second measurement perpendicular to the first measurement and parallel to one side of the block . therefore for each calibration block there are at least six values for shear wave velocity.

因为切变波(横波)是偏振的，在探针所在的每个位置用平面偏振做2次测量，一次测量是第二次测量与第一次测量垂直时，一次测量是与测量格平行时。因此每个刻度区至少有6个横波速值。

应该是将某种仪表的说明，完全手工翻译~希望帮的到楼主~

因为横波在每个位置都两极分化,使两种测量的探索与飞机在第二次测量的偏振方向垂直、平行第一次测量的一边。因此对每个校准至少有六个街区剪切波速值。

因为剪波被使偏振 ,在每一探测器的位置中作两度量 随着在向第一第二度量垂线中飞机的偏振 起跑器的度量和平行一方面.因此为剪波速至少六价值观是前往每一标定起跑器那里.