翻几个零散的短语

有些是辞典上的，有些是自己想的，尽量用最少的语言表达。。。

发扬光大 carry forward

饱经磨难 full suffering from tribulations

一条漫长的语言革新之路 a long way of language innovation

两种语言之间几乎保持着此消彼长的无形较量 Invisible comparisons between two languages remain almost reciprocal.

不同的语言族群秉着复杂的心态有所抗拒 different language groups conflict with a complicated mind.

A成为B与C的鹬蚌相争中最终获利的渔翁 A benefits from the tussle of B and C.

这是细水长流般的工作 It's a patient work just like long flowing stream.

语文教育和文化价值的灌输与传承更是任重道远 There is a long way to go in terms of instilling and passing the literature and language education as well as cultural value

发扬光大 carry forward

饱经磨难 full suffering from tribulations

一条漫长的语言革新之路 a long way of language innovation

两种语言之间几乎保持着此消彼长的无形较量 Invisible comparisons between two languages remain almost reciprocal.

不同的语言族群秉着复杂的心态有所抗拒 different language groups conflict with a complicated mind.