国语变成粤语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:14:16
求人把这首歌曲的歌词从国语变成粤语 我样我就能跟着唱了 因为她是用粤语长的 是国语显示的歌词 谢谢先

痴心换情深歌词:

这个世界或有别人
亦能令我放肆爱一阵
对你飘忽的爱为何认真
热情热爱倍难枕
怎知道爱上了你象似自焚
仍然愿意靠向你亲近
也许痴心可以换情深
在无望盼天悯
随缘份过去你不再问
不懂珍惜此际
每每看着我伤心
只因你看惯我的泪痕
对你再不震撼
看见了都不痛心
如何象戏里说的对白
相恋一生一世
说了当没有发生
思想已永远退不回头
爱过痛苦一生
沾满心中的泪印

国语粤语本是用以种字法。。上面的也是粤语的。不过时书面写法。顾明就是不可以改成口面的粤语咯。改了就不同了。。。。你只能针对读法了。。

那就是粤语版的歌词，跟唱出来一模一样。

我建议你就按鹦鹉学舌的办法吧.这个的国语版叫<情难枕>的

是这样的,一般粤语歌都是用书面语唱的,少数是用"白话"(粤语口语)唱的.
这首"痴心换情深"就是用粤语书面语唱的,它的歌词就是这样,不用转换.
如果你是想学歌词的发音,可以上网上文字转语音及繁简翻译服务http://tdc.putonghuaonline.com/tools1.html,输入上面的歌词(要先转换为繁体字),就可听到粤语发音了.