闽南话:愁眉苦脸怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 04:14:20
听闽南人把:愁眉苦脸说成 yiu tao kak bin,请问本字是什么啊?

优头角面??

谢谢!

忧头结面 iu thau5 kat bin7

愁眉苦脸 you (英语发音) tao gak bin
本字是: 忧头结面

"奥 闽"(拼音 读 第4声)

哈哈哈 闽南话 多听听 就会了 没有唯一的表达的方式和词语

闽南语很少说成语 都是用另外一个简单的成语来代替
一般说忧头结面

闽南语很少说这句成语的!