翻译一下 翻成英文 要诗意点 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:41:00
我等了你很久 但你总是躲着我 手机 电脑 还是别的什么 不知道为什么 即使你这样对我 我还是这样爱着你 渐渐的 我的希望 最终变成了 无奈。
爱情死了 你也走了 我 还是回去吧。。

so long I waited for you
always you hided from me
cell phone, network or others
I don't know why
despite of your ignorance
I love you as ever
gradually
my hope turn to no hope
love died
when you left me
I will also leave here and go back

wo deng le ni hen jiu
dan ni zongshi duo he wo
shou ji
dian nao
hai shi bie de shen me
bu zhi dao wei shen me
ji shi ni zhe yang dui wo
wo hai shi zhe yang ai zhe ni
jian jian de
wo de xi wang
zui zhong bian cheng le
wu nai.

1、我等了你很久 但你总是躲着我 手机 电脑 还是别的什么 不知道为什么 即使你这样对我 我还是这样爱着你 渐渐的 我的希望 最终变成了 无奈。
I have waited for you very for a long time, but you always hide my handset computer other anything not to know even if why you like this are loving you like this to my me The my hope gradually turned the helpless finally.
2、爱情死了 你也走了 我 还是回去吧。。
Love died you also to walk me to go back. .