肌电图报告翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 20:12:40
您好!急需把肌电图报告翻译成英文。
报告如下:
双胫腓神经,尺神经,左正中神经SCV正常,F波正常,双尺神经MCV减慢,右尺神经波幅低。左正中神经,双胫腓神经,左股神经MCV正常,右尺神经节段性传导阻滞(CB)阴性。
双小指展肌肌电图运动单位平均时限宽,波幅高,均见巨大电位,多相波增多。左股直肌,右胫前肌,胸锁乳突肌肌电图多相波增多。左股直肌,右胫前肌运动单位平均时限宽,最大用力混合相,右T8棘旁肌未见明显异常。

提示:
1。双尺神经运动纤维轻度混合性损害,双胫腓神经,左正中神经,左股神经传导速度正常。
2。双小指展肌,左股直肌,右胫前肌,胸锁乳突肌肌电图神经源性损害,结合SCV,CB 正常。不排除前角细胞损害。

Double tibial sural, ulnar nerve, left the normal, F wave SCV normal, double ulnar nerves right foot MCV slows, low volatility. The left posterior sural nerve, double, left, right, the nerve MCV normal sexual conduction block segments feet (CB) negative.
Double finger abductor muscle emg movement, the average time, high volatility is seen enormous potentials, multiphase wave. Left rectus muscle, the tibialis anterior right sternocleidomastoid muscle emg multiphase wave. Left rectus muscle movement, the tibialis anterior right time limit, maximum average unit width, mix hard right T8 spines by muscle nonsignificant between-group abnormalities.

Tip:
1. Double feet nerve fiber mixed damage, mild exercise double tibial sural nerve, left, left the stock nerve conduction velocity is normal.
2. Double finger abductor muscle rectus, left, right, the tibialis anterior muscle sternocleidomastoid muscle emg neurogenic SCV, CB, combined with the normal. Don't exclu