UC知道短文翻译，
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 12:38:27
有请高人翻译，谢谢`
A woman as I love her so seriously, she should be cunning to my heart broken, and then I kicked away the all-powerful, so cruel.
The feelings of the way, why do I always suffer in this world, exactly who will truly love me, who does,
When mobile phones when flying, I know we would not have been possible,
Not a, well, I hope you will not regret it.
A woman as I love her so seriously, she should be cunning to my heart broken, and then I kicked away the all-powerful, so cruel.
The feelings of the way, why do I always suffer in this world, exactly who will truly love me, who does,
When mobile phones when flying, I know we would not have been possible,
Not a, well, I hope you will not regret it.
尽管我如此的爱这样一个女人，她竟然如此奸诈的刺伤我的内心。然后我失去所有的力量，太残忍了。
就是这种方式的感觉（这句不通），为什么我总是隐忍于这个世界，到底谁能够真正的爱我，谁能？
当电话响起又被挂断，我知道我们之间不会有可能了。
好吧，我希望你不会后悔。
原文不太通。。。
猜测大概意思是：
一个我非常爱的女人，（后边这段很奇怪，不太明白）：她应该很狡猾的让我心碎（？？？）然后我被蹬了，？？？她那么狠心？？？
这种感觉，为什么我总是这个世界上受苦的人，谁会真的爱我？谁？
（When mobile phones when flying这句也不通）当在飞机上打手机的时候，我就知道我们之间是不可能的。
希望你不会后悔。
我如此的爱她，但是她又老道地让我伤心。我失去了所有的力量，真是残忍啊。
为什么我总是承受这种痛苦？会有人爱我么，会么？
（当我）看到手机又被扔掉的时候，我知道一切都结束了。
好吧，祝你幸福
怎么说呢，这样翻译应该有点那种意境了吧，中间添减了一些词，就是想你能用我们的语言表达出他的伤心。
我也不恨满意，尤其是第一段，很生硬..
一个女人，我爱她如此严重，她应该是狡猾的，以我的心破了，然后我开始把所有强大的，所以残忍。 -
-
感情的方式，为什么我总是受苦在这个世界上，究竟谁能够真正爱我，谁做，
-
当移动电话飞行时，我知道我们是不可能的，
-
不是，嗯，我希望你不会后悔.-