do you want these motherfuckers to keep doing this in your own back yard
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 01:30:22
麻烦各位英语高手帮忙翻译中文,谢谢啦
你的后花园是your back yard。加了own就是泛指你自己的后院,即引伸的意思,是指你的大本营类似的意思。如美国一向把拉美地区作是它的own back yard,哪个国家要去那里发展,美国怕得要命。所以,楼主这句话不是指真的后花园。译成这样如何:
你想要这些混蛋继续在你的地盘里干这个吗
你想要这些混蛋继续在你的后花园里干这个吗??
你想让这些混蛋继续把你陷害吗?
Do you want to listen to the
do you want an umbrella to keep off the rain?
what I want to do is ____tell you the truth.
what do you want?
You can paint the walls and ________ posters. You can do what you want.
Do you want me killed?
what do you want ?是什么意思
do you want to sleep
Which class do you want
Where do you want to live,in the city or in the country?