好头痛的法语定冠词，部分冠词和不定冠词！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:11:51
-j'ai faim.
-Mange (un)morceau de pain avec du beurre.
为什么括号里面不用du而要用un呢？
又如:Vous prendrez (un)gateau?
--non,merci.为什么不用DU？

还有，tu bois (du) the ou (du) cafe le matin?
为什么不可以用LE啊，它表示物体的总称啊··

呜呜··好头痛，分不清，碰到这种题目就错了好多，困惑中，希望有高人指点，谢谢！

du， de la是部分冠词，一般是接不可数的，在翻译时也不会加“一+量词”那种，也就是说不强调“量”。如“你早上喝茶还是咖啡”而不会说“你早上喝一杯茶还是一杯咖啡”

un， une， des是不定冠词，翻译时如果是单数一般都会说“一+量词”，如“我要一块面包”，别人会很清楚你的需要，如果说“我要面包”，别人只知道你要的种类是面包而不是蛋糕之类别的，但是语言就不清楚了。

因为第一个可以数清，是一块的意思，按表达意思不能用约数
第二个 茶水、咖啡是不能数清的，不能按滴按块计算，是个约数，只能说喝了些，喝了少许，要用du