求手工翻译，come from China Daily

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 13:19:39
Two years ago certain types of the fermented tea were selling for more than their weight in gold.我不大会，谢谢各位大侠帮我解释下，

两年前，某些类型的发酵茶销售价格超过了同等重量的黄金价格。

两年以前，某些发酵茶以比它们自身重量还多的黄金（的价格）销售。（直译）

润色的话是：两年以前，某些类型的发酵茶卖的比相同重量的黄金还要贵。

恩，水平低，参考~

两年以前，某些发酵茶以比它们自身重量还多的黄金的价格销售。