高分求手工精确翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 10:48:03
85-200号箱的货物,合同约定规格分别是14英寸,16英寸,18英寸,20英寸,但箱内人发实际规格与合同约定不符,除了部分为14英寸,16英寸外,其余分别是4,5,6,7,8英寸,其中6英寸,8英寸人发合同约定价格分别为1.80美圆/公斤和12美圆/公斤。

这里的”箱”指的是集装箱”container ”
规格size
According to the obligations under this contract, the sizes of the cargo in containers from No.85 to No.200 should be 14 inches, 16 inches, 18 inches, and 20 inches, respectively. However, we found that the actual sizes of the cargo were not in accordance with the obligations. Besides the sizes of parts of the cargo were 14 inches and 16 inches, the remains were 4,5,6,7,and 8 inches,respectively. The prices of the cargo sized 6 and 8 inches according to the obligations were 1.8 dollars/Kg and 12 dollars/Kg, respectively.

The 85-200th box cargo, the contract agreement specificationrespectively is 14 inches, 16 inches, 18 inches, 20 inches, but in thebox the person sends the actual specification and the contractagreement not symbol, except are partial is 14 inches, outside 16inches, other respectively are 4, 5, 6, 7, 8 inches, 6 inches, 8inches people send the contract agreement price respectively are 1.80US dollar/kilogram and 12 US do