翻译成日文- i will buy my mother a new bicycle tomorrow

明日（あした）、母（かあ）さんに新（あたら）しい自転车（じてんしゃ）を买（か）ってあげる。

her是指母亲？还是随意的一个女人
如果her是指母亲，两句话连在一起说的话：コーヒーショップで待ち合わせる。
如果后面一句跟前面没关系：コーヒーショップで彼女と待ち合わせる。

I will buy my mother a new bicycle tomorrow.
中文:我明天会给我妈妈买一辆新自行车.
日文:私は私の母を新しい自転车と明日买う。

I will meet with her at a coffee shop.
中文:我将会和她在咖啡厅见面.
日文:私は吃茶店で彼女に会う。

个人觉得这比较准确点.

i will buy my mother a new bicycle tomorrow
明日、新しい自転车を买ってお母さんにあげます。

i will meet with her at a coffee shop.
私は吃茶店で彼女にあいます。

明日、母さんに新しい自転车を买ってあげます。
私は吃茶店で彼女に会います。