He cannot be over praised for what he has done for all of us

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:36:10
He cannot be over praised for what he has done for all of us。
这句话是什么意思？
over 是不是来修饰 praised的？翻译成大大表扬？

由于他为我们做的一切，他再被大大地表扬也不为过
是啊， 修饰表扬的，因为前面是cannot,英语里cannot和表示太的词，比如too，表示的是再怎么样也不为过
如you cannot be too careful你再怎么小心也不为过

恩，和more差不多