帮我翻译翻译MONO的Slimcea Girl

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 12:23:40
As she walked down the street
<br>The rain began to fall
<br>He called out
<br>But she passed on by
<br>Like she never noticed him at all
<br>
<br>Then the words of the song
<br>Remind her of those days
<br>Sees herself in the face of a stranger
<br>Sat in a Station Road Cafe
<br>
<br>She remembers the day
<br>When things were going her way
<br>Only memories remain of
<br>The way she used to be
<br>Way she used to be
<br>
<br>She stays home every night
<br>And exagerates her past
<br>Now he knows
<br>That slimcea girl
<br>And she lives alone in Prozac Park
<br>
<br>All the old photographs
<br>Were never thrown away
<br>She looks through them
<br>For what made her cry
<br>And then she decides

As she walked down the street
她沿街走来

<br>The rain began to fall
雨开始下降
<br>He called out
他高声叫唤
<br>But she passed on by
然而她却疾走而过
<br>Like she never noticed him at all
犹如未发现他的存在
<br>
<br>Then the words of the song
随之而来的歌词
<br>Remind her of those days
使她回忆起昔日
<br>Sees herself in the face of a stranger
邂逅一个陌生人的情景
<br>Sat in a Station Road Café
坐在‘站前街道咖啡馆’
<br>
<br>She remembers the day
对于那天她记忆犹新
<br>When things were going her way
当时她一帆风顺,意气风发
<br>Only memories remain of
如今唯有记忆犹存
<br>The way she used to be
她往日的美景
<br>Way she used to be
她往日的美景

<br>
<br>She stays home every night
每夜她独处闺中
<br>And exaggerates her past
夸大她的过去
<br>Now he knows
如今他知晓
<br>That slimcea girl
那面包广