几句日文，请帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 02:53:15
朋友帮我带来几罐一阶段婴儿明治奶粉，我想确认一下是否贵公司近期所生产？请给予帮助，感谢！

SA7QUE(盖头边沿印的编码)
10.11.13
18:41/02B(罐底上印的)
4902705100510(产品条形码)
以上贴的全是要求翻译的内容，谢谢

还有句： "请求帮助，谢谢"

友达は私に何缶の1段阶の赤ん坊の明治の粉ミルクを持ってくるように手伝って、私は贵社が近顷生产するかどうかを少し确认したいですか？助けを与えて下さい、感谢！

SA7QUE(赤い绢のベールの周辺印のコード)
10.11.13
18:41/02B(缶の底の上で印の)
4902705100510(制品のバーコード)

应该是10年11月13日过期吧

10.11.13
这个估计是 保质期限
要在2010年11月13日之前食用

朋友帮我带来几罐一阶段婴儿明治奶粉，我想确认一下是否贵公司近期所生产？请给予帮助，感谢！
友たちから明治の粉ミルクのプレゼントをいただきました、御社の最近の制品がどうかを确认させていただきたいですかが、ご协力いただけませんか？ありがとうございます

SA7QUE(盖头边沿印的编码)
SA7QUE盖に印刷された型番

10.11.13
18:41/02B(罐底上印的)
10.11.13
18:41/02B(カンの底の部分に印刷されたもの)

4902705100510(产品条形码)
4902705100510(JANコード)

请求帮助，谢谢
ご协力お愿い致します、ありがとうございます。