“原创”这个词语，在英文中怎样翻译？

其实就是original.
根据不同的下文，有不同的组合：
Original Script
Original Article
Original Content
original works
ORIGINAL SCREENPLAY 原创剧本

original compose

original creativity

original compose 会准确些，creat与compose 有微小的区别，原创旨调的是创作，主观人为性较高，compose 有这层意思 creat没有

original created