拜托大家帮我翻译一首日文歌,非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 02:58:31
RT。
这里是日文歌词。
希望大家帮帮忙翻译成中文!
非常感谢~
翻得好的给追加50分。

「乙女心 Hey Hey Hey」
作词∶AIMI
作曲∶AIMI
歌∶ステレオポニー

Hey Hey Hey 乙女心 知らないんでしょ?
Hey Hey Hey 秘密の恋はムリよ
…とか 言わないよ

一绪に居たなら ほんと楽しくてYeah
忘れちゃうけれど 内绪の仲なのよね…
すれ违う时も 知らんぷりをしてYeah
そっけない态度 それも疲れちゃうけれどね
绝対に言わないで?
なんで?って闻いちゃって
気まずい空気何なんだ? ah ah
Hey Hey Hey 乙女心に伤つけて
Hey Hey Hey 男らしくもないじゃない
…とか 言えないな

たぶんズルい人 きっとズルい人だな
ウワサが怖いの? 本気じゃないのかしらね
実际の问题で デートで见つかって
トボけたりしちゃ最低だ ah ah
Hey Hey Hey 乙女は今恋をしてる
Hey Hey Hey 好きだから仕方ない
…とか 言わないよ

Hey Hey Hey 乙女心 知らないんでしょ?
Hey Hey Hey 秘密の恋はムリよ
Hey Hey Hey 乙女心に伤つけて
Hey Hey Hey 男らしくもないじゃない
守ってほしい
Hey Hey Hey 乙女は今恋をしてる
Hey Hey Hey 不安にはさせないで!
…ねぇ? 闻いてるの?

「少女心 Hey Hey Hey」
作词∶AIMI
作曲∶AIMI
歌∶ステレオポニー

Hey Hey Hey 少女的心,摸不透?
Hey Hey Hey 请别说秘密的恋爱很勉强

和你在一起,真的很快乐Yeah
虽然已经忘却,但我们是秘密的好伙伴
擦身而过,装作不相识Yeah
绝对不要说已经受不了冷淡的态度感到劳累了

听到你问为什么?
那么别扭是想干嘛? ah ah
Hey Hey Hey 你伤了少女的心
Hey Hey Hey 怎么还能说出自己是个男子汉

也许狡猾的人就是狡猾呀
谣言很可怕吗?不是当真的吧。
用很实际的问题去寻找约会
装傻是最差劲的 ah ah
Hey Hey Hey 少女现在在恋爱
Hey Hey Hey 别说因为喜欢所以很无奈

Hey Hey Hey 少女的心,摸不透?
Hey Hey Hey 秘密的恋爱很勉强
Hey Hey Hey 你伤了少女的心
Hey Hey Hey 希望你能像个男人

Hey Hey Hey 少女现在在恋爱
Hey Hey Hey 不要让她感到不安!
…你?听着呢吗?

处女的嗨嘿嗨”
由词:爱美
作曲家:爱美
宋: SUTEREOPONI

嘿嗨嘿你不知道女孩的心?
嘿嗨嘿我爱的秘密穆里
...我说我

真的很有趣,如果居局长1是绪
我们是在两者之间我会忘记绪...
我装作没有看见的违时是ü
但我厌倦它态度冷
这样做绝対?
为什么?如果我闻
这是尴尬的播出时间?啊,啊!
嘿嗨嘿伤的女孩的心
嘿嗨嘿不喜欢一个人
...或不

我相信人谁是作弊可能是作弊
你害怕的谣言?我不知道这不是真的
见问题TSUKAっ当日实际际