UC知道W/SEAL什么意思,提单中还有类似的表达形式吗，顺便下面的一句话帮我翻译下准确意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 02:05:50
全句是这样的，CNTR.NOS.W/SEAL NOS.MARKS & NUMBERS
下面这句话的准确翻译是？
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER）
我想知道提单中W/SEAL是什么的缩写，另外是否还有其他类似的例子，请高手罗列一下，教教小女子，不胜感谢。
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER） 我想要整句的意思，请知情者告知。
下面这句话的准确翻译是？
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER）
我想知道提单中W/SEAL是什么的缩写，另外是否还有其他类似的例子，请高手罗列一下，教教小女子，不胜感谢。
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER） 我想要整句的意思，请知情者告知。
CNTR.NOS.W 柜号/SEAL NOS.封条号MARKS & NUMBERS
唛头，数量
CHECK ‘HM’COLUMN IF HAZARDOUS MATERIAL （PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER BUT NOT ACKNOWLEDGED BY THE CARRIER）
大致意思，实际货物时出货人申报，船东不知道，
反正就是出了事，不关船东的意思，差不多