哪位高手帮我把下面这句翻译成英文?急用!!谢谢!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 10:30:09
开孔PU聚氨酯(PU)半亚光清
因为清漆不应该翻译成ching 吧，是varnish.吧！

软泡材料直接就说Flexible PU
涂料说half matte clear

不知道组合起来是表达什么样的概念，重点是涂料还是材料

Open PU polyurethane (PU) semi-matt-ching
你怎么知道不太对...= =||
那你还问我们做什么啊、、自己翻译不就行乐么

Open PU polyurethane (PU) semi-matt-ching