历史文化学院，法语如何翻译

若按一楼翻法，则可译为“历史与文化学院”，但文化包括历史，故不正确。

应翻为：Institut de la culture historique

Institut de la culture historique 历史文化学院
historique 在这里是形容词
Institut是名词 学院的意思

Institut 是英文school的意思。

为什么楼上的都认为是institut呢

如果是大学里的学院，就叫Faculté

Faculté d'Histoire et Culture

Institut d'Histoire et Culture??
找的翻译器翻的...= = 表打我

Je traduirais par : Institut de l'Histoire et de la Culture.

Institut d'Histoire et Culture