高手翻译一下“现在还未到末班车时间，本该还有公交车的”到英文

It's not the time for the last bus, so there must be buses available.
现在还未到末班车时间，还会有公交车的。

Now before the time the last train, the bus that there is

It is not the time for last bus, so it is supposed to be buses available.

It's not the time for the last bus, so there should have been buses available.

should have done 虚拟语气“本该。。。”
如果你是想表示虚拟/责备语气则最好不要省略