英语表示：隐约的（主意）

我觉得楼主所问的“隐约”并不是“不清楚”“不确定”，
而是“内涵的”“第二层意思的”
那么就是“implied (idea)”或“implied (meaning)”

uncertain
不确定的；隐约的

not clear idea
faint idea
vague idea

Subtle (idea)