“史公以凤庐道奉檄守御”中“道”的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 15:53:19

凤庐道:管辖凤阳府、庐州府一带的长官。道,道员,是一带的长官。
史公以凤庐道奉檄守御:公以凤庐道员的身份奉命守御凤阳、庐州一带。

[出处]

《左忠毅公逸事》(方苞)
(下为节选)
崇祯末,流贼张献忠出没蕲、黄、潜、桐间。史公以凤庐道奉檄守御。每有警,辄数月不就寝,使壮士更休,而自坐幄幕外。择健卒十人,令二人蹲踞而背倚之,漏鼓移,则番代。每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。或劝以少休,公日:“吾上恐负朝廷,下恐愧吾师也。”

[翻译]崇祯末年,“流贼”张献忠在蕲州、黄州、潜山、桐城一带出没,史公以凤庐道员的身份奉命守御凤阳、庐州一带。每逢有警报,他总是一连几个月不进寝室睡觉,让将士们轮换休息,自己却坐在帐幕外。他选择十个身强力壮的兵士,(每次)叫两个蹲坐着,自己背靠着他们,每过一更,就(让他们)轮换一次。每当严寒的夜晚,他一站起来,抖抖衣裳,铠甲上的冰霜散落下来,发出清脆的响声。有人劝他稍微休息一下,史公说:“我对上怕辜负了朝廷,对下怕对不起我的老师啊。”

凤庐道:统辖凤阳府.庐州府的道员

翻译 史公以凤庐道身份奉命守卫这一带地区

道在这里本来是行政区划,可引申为官职