英文短信翻中，手工的

你真的把我忘了。过去一周我一直查看我的空间，就为等你，期待看到你的留言。但依然没有看到你的回复。

好伤感。

你忘记我了...我在我的空间里等你的留言等了一周...专门等你...但是我的上封信仍然没有回复

你把我遗忘了吗，我这一周都在查看我的空间留言，只是为了等你，但是仍然没有你的回复

你已经忘记我了吗...过去的一周我天天都去查看你在我空间的留言，只为等你出现，但是还是等不到你的回复...

你忘记我了吗？我这一个星期都在查看我空间的信息，就只是为了等你，但是，最后一封信却不是你的

I think you must forget me!
Because when I was waiting for you and checking your message the whole week.
Shit!My god!The last letter is not from yours!