Nor did he let the disease stop him from living the kind of life he had alwa

他也并没有因为病魔而停止追求自己想要的生活

他没有让疾病阻止他梦想的那种生活。

即使在病魔缠身的状况下，他也没有停止去追寻那种梦想中的生活。（此句应着重强调倒装的部分）

他没有让病魔阻碍他追求梦想中的生活得脚步。