翻译这篇短文~~~不要生硬的去翻译!说人话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 22:28:28
The games were held every four years during August and September and the word "Olympiad", which referred to the four year intervals between competitions, was commonly used to measure time. The first documented Olympic champion was a man named Coroebus, a cook from Elis who won the sprint race in 776 BC. Historians believe that the games had already existed for at least 500 years prior to that date. The Olympic Games originally featured only one event: a race called the "stade", equal to a distance of about 210 yards. By 728 BC two additional races had been added, comparable to the 400 meter and 1,500 meter races of the modern games. The Olympics came to include wrestling, boxing and the pentathlon, as well as specialized events for soldiers and heralds. It was only in 472 BC that the events were spread out over a period of four to five days, previously they had all taken place on a single day.
说人话!不要这样翻译:奥运会是每四年举行一次,在8、9月间将"奥林匹克",其中提到,间隔四年比赛,通常是用来衡量时间

奥运会是每四年举行一次,在8月和9月,在“奥林匹克” ,其中提到的四年间竞赛,是常用来测量时间。第一次记录奥运冠军是一个名叫Coroebus ,一名厨师从伊利斯谁赢得了短跑比赛中公元前776年。
历史学家认为,游戏已经存在至少500年来在该日期之前。奥运会精选最初只有一个事件:一场比赛被称为“球场” ,等于距离约210码。由728公元前两个额外增加了比赛,可比的400米和一五〇 〇米比赛的现代游戏。奥运会来到含
•乌德摔跤,拳击和五项,以及专门的活动,并预示着士兵。只有在472年的事件被分散在为期4至5天,以前他们都发生在一天。

游戏是每四年举行一次,在8月和9月,在“奥林匹克” ,其中提到的四年间竞赛,是常用来测量时间。第一次记录奥运冠军是一个名叫Coroebus ,一名厨师从伊利斯谁赢得了短跑比赛中公元前776年。历史学家认为,游戏已经存在至少500年来在该日期之前。奥运会精选最初只有一个事件:一场比赛被称为“球场” ,等于距离约210码。由728公元前两个额外增加了比赛,可比的400米和一五〇 〇米比赛的现代游戏。奥运会来到包括摔跤,拳击和五项,以及专门的活动,并预示着士兵。只有在472年的事件被分散在为期4至5天,以前他们都发生在一天。

连分都没有,谁给你翻译!大家都别给他翻译!