谁能帮我翻译成英文？不要那么生硬的。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 02:57:52
叔叔：你好，最近工作忙吗？我非常想念你。
怎么没有给我回e-mail？
你的长途电话申请下来了吗？
如果没申请下来，先给我发几封e-mail吧。
等电话通了，常来电话啊。
还记得我妈妈的e-mail地址吗？
祝你工作顺利。
经常联系。

Dear Uncle，
How have you been doing? I miss you badly.
Why didn't you reply my email?
Have you applied for a long distance telephone successfully?
If not, let's communicate by emails first.
When you get the telephone thing done, please call me often.
Do you still remember my mom's email address?
Best wishes!
Keep in touch, please.

上面是机器翻译的，不要信，太不负责了
Dear uncle,
How are you,I miss you day by day.Why havn't you reply my email?Have your long distance telephone applied?If not,we can communicate by emails first.Please call me often when you get the application.Do you still remember my mom's E-mail address? Keep in touch!
Best wishes.

http://www.hao123.com/ss/fy.htm
用这个,以后自己都可以来翻译.

Uncle : Hello, recently busy with work? I miss you. I do not how to e-mail? Your long-distance telephone applications down? If n