这个台语发音是什么意思（高分求解）

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 03:06:33

台语：平你需啊无爱大体就是这个发音，我也听的不是很清楚，想知道汉语是什么意思？哪个好心人···一定帮帮忙啊 ···回答完以后再加100分说道做到
根据韩语편이 쉬아우에~~的发音，如果这个发音用台语说是什么意思呢？

편이 쉬아우에
韩语发音：pyoun yi siu a wu ei

凭你是不需要爱的

我只知道韩语是那么念得至于意思，突然这么一下有点不清楚

单从字面上看，应该是“凭你，是我不爱”

但是又有点怪怪的～你说从哪里听到的？

那个歌曲里的吗？
我猜“平你”是不是一个人的名字“萍妮”，然后“需要我吗”

骗伊死亦不哀