UC知道日文翻译。。。。。一小段话。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:41:31
うなずいて、あたしはナルに闻いてみる。
「ナル、だいじょうぶ？」
「うん。ごめん、心配をかけて」
「ん。……だいじょうぶだったらいいの」
そう言うと、ナルは微笑《わら》った。とてもきれいな笑颜だった。その笑颜を见ながら、やっぱりあたしはナルが好きなんだな、とそう思った。
翻译吧
「ナル、だいじょうぶ？」
「うん。ごめん、心配をかけて」
「ん。……だいじょうぶだったらいいの」
そう言うと、ナルは微笑《わら》った。とてもきれいな笑颜だった。その笑颜を见ながら、やっぱりあたしはナルが好きなんだな、とそう思った。
翻译吧
点点头，我问nalu。
没事吧？
嗯。不好意思让你担心了……
嗯。……没事就好。
听我这么说，nalu微微笑了。那是朵非常美丽的笑容。我看着她的笑脸，想着“果然我是喜欢nalu的啊”。
我是学日语的，希望我的翻译能让你满意。因为不知道前后文所以nalu这个名字我不知道应该怎么翻，但是发音就是这样的。
点着头，我问了naru
“naru，你还好吧？”
“嗯，对不起，让你担心了”
“没有。。。。没关系就好”
听到这话，naru笑了。笑得很灿烂。看到那样的笑容我才发觉我果然还是喜欢naru的。
文才不好，直接翻了。
点点头，我问ナル（人名）
“ナル，没事吧？”
“恩，对不起，让你担心了”
“恩……好像没事”
这样对话后，ナル泛起了微笑。那是很美丽的笑容。看到那个微笑，我觉得我果然是喜欢ナル的。
点头，在null里(上)试着有我。
「null，不要紧？」
「哼。挂上(放上)抱歉，担心」
「不。……如果不要紧说的」
那样说的话，null是微笑《稻草》ta。是非常漂亮的笑。是吧鸡架，还是我那样认为那个笑喜欢null。
我用在线翻译翻译的,不知道对不对!!
点点头 我问奈留（ナル naru）
奈留 没事吧
恩 对不起 让你担心了
恩 。。。没事了就好
说到这里，奈留笑了，非常纯净美丽的笑容。看着那小脸，我觉得自己果然还是喜欢奈留