请会日语的帮我个忙好吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 00:00:48
我需要写一份日语简历,其中的志望の动机和本人希望不知道写点什么,能帮帮我吗?~!
是朋友介绍的,所以不知道是主营哪方面,但能确认的是大型企业

P.S.能帮我看下:1.もし会社に参加する机会があるならば、自分が自分で最も良い态度でサービスを提供することができることを望んで、优秀な业绩を努力します
2.更に多くのものまで学ぶことができることを望んで、付き合う更に多くの友达、楽しみは会社を溶け込みます。
3.相応して、自分を収获してと报告を払うことができることを望んで、楽しい仕事。 有没有什么文型文法上的错误,如有错误请帮忙改一下好吗?

首先说一下你是要找什么工作呢？

本来想给你改改，但你错误实在是太多了，关键是你通篇不是地道的日语。是中文式的日语。。。
你千万别这么写，这样写你就完了。。。
建议你去找模板或样本简历参照吧
自己就不要原创了，真不是打击你

祝你好运!

得结合你本人的实际情况写呢，不是任何人都千篇一律的哦。
怎麼帮你呢？你把你的简历贴出来看看。

推荐你看下日语的简历写法
http://www.cngcms.com/shiboudouki.html