“相如度秦王虽斋,决负约不尝城”中“负”的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 17:55:01

“相如度秦王虽斋,决负约不尝城”中“负”的意思是“违背”。

1、解释:负是违背的意思;
2、出处:《廉颇蔺相如列传》;
3、原句
相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。
4、注释
蔺相如料定秦王虽然答应斋戒,也必定违背信约,不把城补偿给赵国,就让他的随从穿着粗布衣服,怀揣那块璧,从小道逃走,把它送回赵国。

最讨厌翻译文言文,实在生僻的大家讨论一下还可以,这问的都是什么啊?古代人翻译文言文吗?英国人翻译英语吗?再怎么翻译也没有原文的意境,语文老师们没什么文化净瞎教,教不了内容教方法也行啊。

违背,背弃。如:高祖负约。辜负,买字典吧,第三遍。

背叛