翻译这句话 我在乎的是我在乎的人了解自己 或者想了解自己，但你不是。

我在乎的是我在乎的人了解自己 或者想了解自己，但你不是。
What I care about is that the one who I care about could give me a understand me or want to do so.However it is a pity that you are not the one.

(翻得略长，不过应该把意思都表明清楚了)

What's important to me is that the person I care about knows himself, or at least wants to know himself.. but you are not..

what I care is that the one who I care knows me or trys to understand me, but you are not

What I do care about is that the people who I care about can understand me.But you can't.

应该是这样的吧，care about 应该可以用 mind 替换。do可要可不要，只是加强语气而已~

what i do care about is that the one who i care about knows himself or try to know himself,but you are not!

what i do care about is who that i care about understand me or want to know me, but you are not.