翻译：Somkid claims her dietary habits have never cost her a customer.

somkid 宣称她从未因为自己的饮食习惯而失去一个顾客。

cost her a customer：失去客户的代价。

Somkid宣称她的饮食习惯从没有让她损失一个顾客。

somkid 宣称她从没因为自己的饮食习惯而失去一个顾客

Somkid声称她提供的饮食风品没有让她失去一个顾客。