广东话（关你老咩 ）的意思

{关你什么事啦}
不过是不怎么善意的说法，应该算有点粗口那样，总之不是什么好态度的说...

管你老爹？

关你什么事？（有点粗）

关你什么事

不要学,蛮粗鲁的人才会说这些的

正常用法是“关你啥事？” 算是粗口吧~

如果是关门或者关窗的动作别人不认同的话也可以说成是“别关，关什么关！”意思也带命令式！带有质问的含义！

正确译话是

关你卤味。

有句是叼你卤味，是脏话。