这是我offer上的要求，我不太看得明白，请高手帮忙翻译谢谢哦

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/04/28 01:29:22

The conditional status of this offer cannot be lifted until all conditions are met:

certified copy of your final transcripts and award certificate in the language of origin and english translated for the Bachelor of Engineering
(Communication Engineering) from ** University with the award granted in accordance to the "Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China".All such documentation must be certified correct by a Justice of the Peace,a Commissioner for Oaths/Declarations,a Curtin Representative or a Notary Public.

This offer must be read in conjunction with "Terms of Offer" enclosed. All the terms and conditions in this offer are valid only for the study period stated above.
用机器翻译或者翻得比原文还要费解就别来捣蛋了啊

这么简单的英语也看不懂怎么拿到offer的

让你提交认证过的最终成绩和其间的各种奖项的复印件

主要是强调了让你去做认证上面说的很清楚了

有条件的地位此优惠不能被取消，直到所有条件得到满足：

核证副本，您最后的成绩单和获奖证书的语言起源和英文翻译的工程学学士

（通信工程）由**大学授予的授予，按照“条例关于学位在中华人民共和国的中国” 。所有这些文件必须在核证为正确的太平绅士，监誓员/宣言， 1科廷代表或公证人。

此优惠必须一并阅读“优惠条款”封闭。所有条款及条件在此提供，只适用于研究期间如上所述。

给我发了offer后又不录用，我能不能要求这家公司赔偿我的损失请问：浦发银行已经给我了口头offer，不知道正式的offer大概多长时间能给我？我什么时候能收到摩托罗拉的offer 我收到长乐路的伊莱克斯（中国）采购中心的offer，是供应商质量工程师，，关于offer上的时间我收到伊莱克斯（中国）的offer，是供应商质量工程师，这个职位如何？我收到上海长乐路伊莱克斯（中国）的offer，是供应商质量工程师，我收到了拉夫堡的con-offer上面要求了我的大四要有80%的平均分我的平均成绩只有79.5 这会不会影响我的签证外国学校的有条件OFFER是要求在几月之前拿到规定的分数？ conditional offer是什么样的~~~