我爱的不是温顺的小羔羊,而是你【翻译】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 21:31:15
求浪漫一点的翻译
我爱的不是温顺的小羔羊,而是(原来的)你

英语吗?
I love not the meek little lamb, but (the original) you.

Who I loved is not a gentle lamb,but you.

I love not gentle lamb, but (the original)

It's you that I am in love with rather than a submissive lamb.

Who I love is not the meek little lamb, but you.

What I love is you, not a lamb!

(浪漫一点?????????)