24 人工翻译！ 满意加10-50

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 16:42:53
6. TRANSTIONS
In the theatre on a live stage, passage of time is accomplished by lowering and raising the curtain or by dimming the lights briefly.A change of locale requires changing the sets between acts or using a revolving stage to introduce a new set.
In animation, transitions are more realted to motion-picture technique. For example, most storyboards will use a FADE-IN at the beginning of the story as is common practice in many live-action films.
Combined with a FADE-OUT, the FADE-IN can be used as a transition between scenes to give the feeling of slow time passing and perhaps a change of locale.
The CROSS-DISSOLVE is also used for this purpose and can be of long or short duration. A either a left-to-right screen wipe or right-to-left, usually following the action of the preceding or following scene.

剧院里舞台上,通过帘幕的升降和快速减弱灯光来完成时间的变化.场景的变化需要演员之间的改变或者使用旋转台来展现出一个新的场景.
在制作方面,"过渡"与电影的技术有着更多的联系(realted写错了吧..应该是related to).比如说:多数的情节串连图板中,在故事的开端使用淡入的手法是许多真人电影的惯用方法.
结合"淡出","淡入"可以用在场景过度中来展现时间慢慢变化的感觉和剧中场景的改变.
"交叉化"也同样用在这个方面而且持续时间可长可短.从左向右擦除或者从右向左的擦除是根据动作或者场景的先后来进行选择的.

呼..人工翻译..有些术语可能解释不到位..仅供参考~~

6. TRANSTIONS
在剧院的舞台上，随着时间的推移是通过降低和提高窗帘或调光灯briefly.A改变需要改变的locale设置行为之间或使用旋转舞台，介绍了一套新。
动画，过渡更realted以电影技术。例如，大多数故事将使用淡出在年初的故事，是常见的做法在许多生活，动作片。
加上淡出的淡出在可以作为一种过渡的场景，使缓慢的感觉，或许时间的推移发生变化的locale 。
在交叉溶解也用于此目的，可以长期或短期。阿不是由左到右屏幕擦拭或从右到左，通常是以下的行动之前或之后现场。

在剧院的舞台上，随着时间的推移是通过降低和提高窗帘或调光灯briefly.A改变需要改变的locale设置行为之间或使用旋转舞台，介绍了一套新。
动画，过渡更realted以电影技术。例如，大多数故事将使用淡出在年初的故事，是常见的做法在许多生活，动作片。
加上淡出的淡出在可以作为一种过渡的场景，使缓慢的感觉，或许时间的推移发生变化的locale 。
在交叉溶解也用于此目的，可以长期或短期。阿不是由左到右屏幕擦拭或从右到左，通常是以下的行动之前或之后现场。

不知道对不对啊...本人英语一般般.只能翻译表面的

6 。 TRANSTIONS
在剧院的舞台上，随着时间的推移是通过降低和提高窗帘或调光灯briefly.A